100 palabras tech que todo profesional debería saber — vocabulario de tecnología en inglés REAL
- William Todd
- 16 abr
- 9 Min. de lectura
Actualizado: hace 3 días
¿Quieres trabajar en tecnología? ¿Sueñas con un puesto remoto donde el inglés sea tu herramienta principal? Entonces necesitas más que saber decir “computer” y “internet.”Necesitas dominar el vocabulario de tecnología en inglés del mundo tech.
Hoy te traigo una lista práctica con 100 términos clave en inglés usados en empresas de tecnología, con su traducción al español. ¡Ideal para programadores, diseñadores UX, marketers digitales, y todos los que quieren sonar pro!
🖥️ Vocabulario de tecnología en inglés para hardware y dispositivos
1. Keyboard📣 Pronunciación: kí-bord
📝 Traducción: Teclado
💬 Ejemplo: I spilled coffee on my keyboard and now the spacebar doesn’t work.
2. Mouse📣 Pronunciación: máus
📝 Traducción: Ratón
💬 Ejemplo: This new wireless mouse is super responsive.
3. Monitor📣 Pronunciación: mó-ni-tor
📝 Traducción: Pantalla / Monitor
💬 Ejemplo: The colors on this monitor are perfect for graphic design.
4. USB drive📣 Pronunciación: iú-es-bi dráiv
📝 Traducción: Unidad USB
💬 Ejemplo: Can you copy the file to a USB drive?
5. Charger📣 Pronunciación: chár-yer
📝 Traducción: Cargador
💬 Ejemplo: I forgot my phone charger at home again.
6. Headphones📣 Pronunciación: jéd-fons
📝 Traducción: Auriculares
💬 Ejemplo: She always wears headphones during Zoom calls.
7. Webcam📣 Pronunciación: wéb-cam
📝 Traducción: Cámara web
💬 Ejemplo: The built-in webcam isn’t very clear.
8. Cable📣 Pronunciación: kéi-bol
📝 Traducción: Cable
💬 Ejemplo: Do you have an HDMI cable I can borrow?
9. Speaker📣 Pronunciación: spí-ker
📝 Traducción: Altavoz / Bocina
💬 Ejemplo: The speaker on my laptop is broken.
10. Motherboard📣 Pronunciación: mó-der-bord
📝 Traducción: Placa base
💬 Ejemplo: If the motherboard fails, the whole system goes down.
💾 Software y sistemas
11. Operating system📣 Pronunciación: óu-pe-rei-ting sí-stehm
📝 Traducción: Sistema operativo
💬 Ejemplo: Windows is the most common operating system in offices.
12. App📣 Pronunciación: ap
📝 Traducción: Aplicación
💬 Ejemplo: I use a meditation app every morning.
13. Update📣 Pronunciación: óp-deit
📝 Traducción: Actualización
💬 Ejemplo: The system update fixed all the bugs.
14. Bug📣 Pronunciación: bog
📝 Traducción: Error / Fallo
💬 Ejemplo: We found a critical bug in the payment system.
15. Patch📣 Pronunciación: pach
📝 Traducción: Parche
💬 Ejemplo: They released a patch to fix the security issue.
16. Version📣 Pronunciación: vér-shon
📝 Traducción: Versión
💬 Ejemplo: Make sure you’re using the latest version of the software.
17. Driver📣 Pronunciación: drái-ver
📝 Traducción: Controlador
💬 Ejemplo: You need to install the printer driver first.
18. Crash📣 Pronunciación: crash
📝 Traducción: Bloqueo / Caída
💬 Ejemplo: My computer crashed right before the presentation.
19. Antivirus📣 Pronunciación: an-ti-vái-rus
📝 Traducción: Antivirus
💬 Ejemplo: You should run the antivirus scan regularly.
20. Firewall📣 Pronunciación: fái-er-wol
📝 Traducción: Cortafuegos
💬 Ejemplo: The firewall blocked the suspicious connection.
🌐 Internet y redes
21. Wi-Fi📣 Pronunciación: guái-fai
📝 Traducción: Wi-Fi
💬 Ejemplo: The Wi-Fi in this café is surprisingly fast.
22. Bandwidth📣 Pronunciación: bánd-guidth
📝 Traducción: Ancho de banda
💬 Ejemplo: We don’t have enough bandwidth for the video call.
23. Server📣 Pronunciación: sér-ver
📝 Traducción: Servidor
💬 Ejemplo: The server went down and we lost access to the site.
24. Cloud📣 Pronunciación: cláud
📝 Traducción: Nube
💬 Ejemplo: All our files are stored in the cloud now.
25. IP address📣 Pronunciación: ai-pi á-dres
📝 Traducción: Dirección IP
💬 Ejemplo: What’s the IP address of your laptop?
26. Router📣 Pronunciación: rú-ter
📝 Traducción: Enrutador
💬 Ejemplo: Try resetting the router if the internet isn’t working.
27. DNS📣 Pronunciación: di-en-és
📝 Traducción: Sistema de nombres de dominio
💬 Ejemplo: We had a DNS issue that broke the website.
28. VPN📣 Pronunciación: vi-pi-én
📝 Traducción: Red privada virtual
💬 Ejemplo: I use a VPN when I work from public networks.
29. Download📣 Pronunciación: dáun-loud
📝 Traducción: Descargar
💬 Ejemplo: It takes forever to download large files.
30. Upload📣 Pronunciación: áp-loud
📝 Traducción: Subir
💬 Ejemplo: Did you upload the presentation to the drive?
💻 Desarrollo y programación
31. Code📣 Pronunciación: koud
📝 Traducción: Código
💬 Ejemplo: I need to review the code before the next commit.
32. Algorithm📣 Pronunciación: ál-go-rid-em
📝 Traducción: Algoritmo
💬 Ejemplo: The algorithm decides which posts you see.
33. Script📣 Pronunciación: skript
📝 Traducción: Guion / Script
💬 Ejemplo: This Python script automates our reports.
34. Database📣 Pronunciación: déi-ta-beis
📝 Traducción: Base de datos
💬 Ejemplo: Our customer database is massive.
35. Backend📣 Pronunciación: bak-énd
📝 Traducción: Back-end / Parte trasera del sistema
💬 Ejemplo: I work mostly on the backend of the application.
36. Frontend📣 Pronunciación: front-énd
📝 Traducción: Front-end / Interfaz de usuario
💬 Ejemplo: She’s a frontend developer with great design skills.
37. API📣 Pronunciación: ei-pi-ai
📝 Traducción: Interfaz de programación
💬 Ejemplo: The app uses the Google Maps API to show locations.
38. Framework📣 Pronunciación: fréim-wuork
📝 Traducción: Marco de trabajo
💬 Ejemplo: We built it using the React framework.
39. Debug📣 Pronunciación: di-bog
📝 Traducción: Depurar / Eliminar errores
💬 Ejemplo: I spent all night debugging the login issue.
40. Commit📣 Pronunciación: ko-mit
📝 Traducción: Confirmar cambios (en el código)
💬 Ejemplo: Don’t forget to commit your changes before the meeting.
🔐 Seguridad informática
41. Password📣 Pronunciación: pás-werd
📝 Traducción: Contraseña
💬 Ejemplo: Always use a strong password with numbers and symbols.
42. Encryption📣 Pronunciación: en-kríp-shon
📝 Traducción: Encriptación
💬 Ejemplo: Your messages are protected by end-to-end encryption.
43. Authentication📣 Pronunciación: o-then-ti-kéi-shon
📝 Traducción: Autenticación
💬 Ejemplo: Two-factor authentication adds another layer of security.
44. Hacking📣 Pronunciación: já-kin
📝 Traducción: Hackeo / Piratería informática
💬 Ejemplo: The company suffered a hacking attack last year.
45. Malware📣 Pronunciación: mál-wér
📝 Traducción: Malware / Software malicioso
💬 Ejemplo: Don’t download files from unknown sources—it could be malware.
46. Phishing📣 Pronunciación: fí-shin
📝 Traducción: Suplantación de identidad
💬 Ejemplo: He clicked on a phishing email and lost access to his account.
47. Token📣 Pronunciación: tóu-ken
📝 Traducción: Token / Código de seguridad
💬 Ejemplo: Enter the token sent to your phone to continue.
48. Breach📣 Pronunciación: brich
📝 Traducción: Violación de seguridad
💬 Ejemplo: There was a data breach affecting thousands of users.
49. Log out📣 Pronunciación: log-áut
📝 Traducción: Cerrar sesión
💬 Ejemplo: Don’t forget to log out after using a public computer.
50. Access📣 Pronunciación: ák-ses
📝 Traducción: Acceso
💬 Ejemplo: Only admins have access to those files.
📈 Gestión de proyectos y UX
51. Sprint📣 Pronunciación: sprínt
📝 Traducción: Sprint (ciclo corto de trabajo ágil)
💬 Ejemplo: We’re in the middle of a two-week sprint right now.
52. Task📣 Pronunciación: task
📝 Traducción: Tarea
💬 Ejemplo: I finished all my tasks for today’s sprint.
53. Deadline📣 Pronunciación: déd-lain
📝 Traducción: Fecha límite
💬 Ejemplo: The deadline for the client report is tomorrow.
54. Prototype📣 Pronunciación: próu-to-taip
📝 Traducción: Prototipo
💬 Ejemplo: We built a quick prototype to test the idea.
55. Feedback📣 Pronunciación: fíd-bak
📝 Traducción: Retroalimentación
💬 Ejemplo: We received great feedback after the demo.
56. Wireframe📣 Pronunciación: wáier-freim
📝 Traducción: Boceto estructural
💬 Ejemplo: The designer is working on a wireframe for the new app.
57. User flow📣 Pronunciación: iú-ser flóu
📝 Traducción: Flujo de usuario
💬 Ejemplo: We’re mapping the user flow before we start coding.
58. Testing📣 Pronunciación: té-stin
📝 Traducción: Pruebas
💬 Ejemplo: The site is ready for usability testing.
59. Launch📣 Pronunciación: lonch
📝 Traducción: Lanzamiento
💬 Ejemplo: The app launch is scheduled for next Monday.
60. Metrics📣 Pronunciación: mé-triks
📝 Traducción: Métricas
💬 Ejemplo: We need better metrics to track user engagement.
📣 Marketing y contenido digital
61. SEO📣 Pronunciación: és-i-ou
📝 Traducción: Optimización en motores de búsqueda
💬 Ejemplo: We need to improve our SEO to appear on Google.
62. Content📣 Pronunciación: kón-tent
📝 Traducción: Contenido
💬 Ejemplo: She’s in charge of writing social media content.
63. Click-through rate📣 Pronunciación: klik-thrú reit
📝 Traducción: Tasa de clics
💬 Ejemplo: Our click-through rate doubled after the redesign.
64. Analytics📣 Pronunciación: a-na-lí-tiks
📝 Traducción: Analítica
💬 Ejemplo: Check the website analytics to see what’s working.
65. Campaign📣 Pronunciación: kam-péin
📝 Traducción: Campaña
💬 Ejemplo: We launched a campaign to attract new users.
66. Conversion📣 Pronunciación: kon-vér-shon
📝 Traducción: Conversión
💬 Ejemplo: Our goal is to increase conversion rates by 20%.
67. Engagement📣 Pronunciación: en-gueich-ment
📝 Traducción: Interacción / Compromiso
💬 Ejemplo: Good engagement means users are interested in your brand.
68. Newsletter📣 Pronunciación: niús-le-ter
📝 Traducción: Boletín
💬 Ejemplo: Subscribe to our monthly newsletter for updates.
69. Lead📣 Pronunciación: lid
📝 Traducción: Prospecto / Cliente potencial
💬 Ejemplo: We got 50 new leads from last week’s webinar.
70. CTA (Call to action)📣 Pronunciación: sí-ti-ei
📝 Traducción: Llamado a la acción
💬 Ejemplo: The CTA at the end of the page wasn’t clear enough.
🧠 Expresiones tech útiles y comunes
71. Dashboard📣 Pronunciación: dásh-bord
📝 Traducción: Panel de control
💬 Ejemplo: Check the dashboard for real-time data.
72. Plugin📣 Pronunciación: plág-in
📝 Traducción: Complemento / Extensión
💬 Ejemplo: I installed a plugin for grammar correction.
73. Scroll📣 Pronunciación: skról
📝 Traducción: Desplazar / Hacer scroll
💬 Ejemplo: Scroll down to read more information.
74. Link📣 Pronunciación: link
📝 Traducción: Enlace / Vínculo
💬 Ejemplo: Click the link to access the download.
75. Interface📣 Pronunciación: ín-ter-feis
📝 Traducción: Interfaz
💬 Ejemplo: This app has a very intuitive interface.
76. Settings📣 Pronunciación: sé-tins
📝 Traducción: Ajustes / Configuración
💬 Ejemplo: Change the language in your account settings.
77. Storage📣 Pronunciación: stó-ridch
📝 Traducción: Almacenamiento
💬 Ejemplo: My phone is out of storage again.
78. Account📣 Pronunciación: a-káunt
📝 Traducción: Cuenta
💬 Ejemplo: You need to log into your account first.
79. Username📣 Pronunciación: iú-ser-neim
📝 Traducción: Nombre de usuario
💬 Ejemplo: What’s your username on GitHub?
80. Password reset📣 Pronunciación: pás-werd rí-set
📝 Traducción: Restablecimiento de contraseña
💬 Ejemplo: I requested a password reset but didn’t get the email.
🧰 Últimos 20 – Palabras que no puedes ignorar
81. Clipboard📣 Pronunciación: klíp-bord
📝 Traducción: Portapapeles
💬 Ejemplo: I copied it, but it’s not on my clipboard.
82. Shortcut📣 Pronunciación: shórt-kat
📝 Traducción: Atajo
💬 Ejemplo: Use the keyboard shortcut to save time.
83. Folder📣 Pronunciación: fóul-der
📝 Traducción: Carpeta
💬 Ejemplo: I keep all invoices in a separate folder.
84. Screenshot📣 Pronunciación: skrín-shot
📝 Traducción: Captura de pantalla
💬 Ejemplo: Send me a screenshot of the error.
85. Sync📣 Pronunciación: sink
📝 Traducción: Sincronizar
💬 Ejemplo: My calendar won’t sync with my phone.
86. Glitch📣 Pronunciación: glích
📝 Traducción: Falla / Error temporal
💬 Ejemplo: The app had a weird glitch during the update.
87. Loading📣 Pronunciación: lóu-din
📝 Traducción: Cargando
💬 Ejemplo: The video is still loading...
88. Spam📣 Pronunciación: spam
📝 Traducción: Correo basura
💬 Ejemplo: Check your spam folder for the confirmation email.
89. Notification📣 Pronunciación: no-ti-fi-kéi-shon
📝 Traducción: Notificación
💬 Ejemplo: I turned off all app notifications.
90. Tab📣 Pronunciación: tab
📝 Traducción: Pestaña
💬 Ejemplo: I accidentally closed the wrong tab.
91. Drag and drop📣 Pronunciación: drag and drop
📝 Traducción: Arrastrar y soltar
💬 Ejemplo: Just drag and drop the file into the folder.
92. Cache📣 Pronunciación: cach
📝 Traducción: Caché
💬 Ejemplo: Try clearing your browser cache.
93. Browser📣 Pronunciación: bráu-ser
📝 Traducción: Navegador
💬 Ejemplo: Chrome is my default browser.
94. Log in📣 Pronunciación: log-in
📝 Traducción: Iniciar sesión
💬 Ejemplo: You need to log in before accessing the dashboard.
95. Homepage📣 Pronunciación: jóum-peich
📝 Traducción: Página de inicio
💬 Ejemplo: The homepage features the newest products.
96. Tooltip📣 Pronunciación: túl-tip
📝 Traducción: Sugerencia flotante / Descripción emergente
💬 Ejemplo: A tooltip appears when you hover over the icon.
97. Pop-up📣 Pronunciación: póp-ap
📝 Traducción: Ventana emergente
💬 Ejemplo: I hate websites with too many pop-ups.
98. File📣 Pronunciación: fáil
📝 Traducción: Archivo
💬 Ejemplo: This file is too big to email.
99. Upload speed📣 Pronunciación: áp-loud spiid
📝 Traducción: Velocidad de subida
💬 Ejemplo: My upload speed is terrible during meetings.
100. Settings menu📣 Pronunciación: sé-tins mén-yu
📝 Traducción: Menú de configuración
💬 Ejemplo: You can change the theme in the settings menu.
💥 ¡Toma ya! 100 palabras que harán que tu CV brille, tu entrevista fluya y tu inglés suene como el de alguien que pertenece en el mundo tech.
🧠 Mini Quiz – Revisa tu progreso
1. ¿Qué palabra corresponde a “interfaz”?
a) Interface
b) Dashboard
c) Cache
2. ¿Cuál es el verbo que significa “subir archivos”?
a) Upload
b) Download
c) Update
3. ¿Qué es un “bug”?
a) Un archivo
b) Un error
c) Un usuario
✅ Respuestas: 1 → a) / 2 → a) / 3 → b)
🚀 ¿Listo para hablar con confianza en entrevistas tecnológicas?
Saber vocabulario es solo el primer paso. Con BE Inglés, puedes:
✅ Aprender a usar estas palabras con seguridad
✅ Practicar entrevistas y correos formales en inglés
✅ Prepararte para destacar en el mundo tech global