Sobre el tiempo - Modismos en inglés: ¡No dejes que se te escape!

El tiempo pasa volando.Y en inglés, también se vence, se aprovecha al límite, y se esfuma antes de que te des cuenta.

Hoy te traemos tres expresiones idiomáticas en inglés relacionadas con el tiempo que no solo son útiles… también son muy comunes en el inglés cotidiano. Si las dominas, vas a sonar más natural, más fluido, y mucho más global.

1. 🕒 Beat the clock – Vencer al reloj

Esta expresión se usa cuando logras terminar algo justo antes de que se acabe el tiempo.

📌 Ejemplo:Terminaste tu examen con 10 segundos de sobra.

✅ You beat the clock.

Pero no es solo para exámenes. También aplica si entregas un informe antes del deadline o corres al banco antes de que cierre. Es ese momento de victoria contra el reloj, donde logras lo imposible… justo a tiempo.

2. 🛫 In the nick of time – Justo a tiempo (pero justito)

Esta frase se parece a la anterior, pero con más suspenso. Se usa cuando llegas o haces algo en el último segundo posible, justo antes de que todo se arruine.

📌 Ejemplo:Estás por perder el vuelo, pero llegas a la puerta de embarque y… la azafata te deja subir.

✅ You arrived in the nick of time.

Úsala cuando estés salvado por los pelos. Literalmente.

3. 🕊 Time flies – El tiempo vuela

Esta expresión es perfecta para esos momentos en los que el día, la semana o las vacaciones se pasaron tan rápido que ni te diste cuenta.

📌 Ejemplo:“¿Ya es viernes? ¿Pero si ayer era lunes!”

✅ Time flies.

Y muchas veces la frase completa es:Time flies when you're having fun.(El tiempo vuela cuando la estás pasando bien.)

¿Por qué aprender estos modismos?

Porque el inglés no se trata solo de saber vocabulario técnico. Se trata de sonar natural. De entender los giros, las expresiones y los modismos que los hablantes nativos usan sin pensar. Estas frases te ayudan a conectar mejor y a expresarte con más claridad, estilo y confianza.

📄 ¿Quieres practicar más?

Te preparamos un documento especial con:

✅ Explicaciones en español

✅ Ejemplos adicionales

✅ Una mini actividad para aplicar las frases

✅ ¡Y un pequeño reto para tu próxima conversación!

Pídelo por WhatsApp en www.beingles.ca. Solo haz clic en el botón verde y escribe "Quiero el documento del episodio de modismos sobre el tiempo." 📲

Modismos en inglés - Conclusión

Estas expresiones son simples, pero poderosas.Úsalas, repítelas, y verás cómo tu inglés empieza a sonar más vivo, más auténtico… y menos de libro de texto.

Porque sí: El tiempo vuela.Y aprender inglés también puede volar… si lo haces con flow.

#ModismosEnInglés #InglésConEstilo #FrasesEnInglés #InglésProfesional #ExpresionesIdiomaticas #AprendeInglés #InglésParaLatinos #InglésNatural #BEInglés #InglésConFlow