Me, Myself and Confusión – Tu guía sin trauma para los pronombres en inglés

¿“Me” es lo mismo que “myself”? ¿“Each” y “every” son lo mismo? ¿“Who” se puede usar para objetos? 😩

Si los pronombres en inglés te causan confusión, no estás solo. Los pronouns en inglés vienen en muchas formas, cada uno con su función específica. Pero no te preocupes — no necesitas una clase de lingüística para entenderlos.

Aquí te presento una guía Spanglish, sin drama, para entender los 10 tipos principales de pronombres en inglés, con ejemplos y traducción al español. Let’s do this.

1. Personal Pronouns – Los básicos que van al principio de todo

👉 Se usan como sujeto o como objeto de una oración.Se dividen en sujeto (subject) y objeto (object).

Subject	Object
I	me
you	you
he	him
she	her
it	it
we	us
they	them

📝 Ejemplo:

I like coffee. She gave it to me. (Yo tomo café. Ella me lo dio a mí.)

2. Possessive Pronouns – Para decir que algo es tuyo (o no)

👉 Indican pertenencia. No van seguidos de sustantivos.No confundir con los adjetivos posesivos (my, your, his...).

Possessive Pronouns

mine

yours

his

hers

its (raro, pero existe)

ours

theirs

📝 Ejemplo:

That book is mine, not yours.

(Ese libro es mío, no tuyo.)

3. Reflexive Pronouns – Cuando tú haces algo a ti mismo

👉 Se usan cuando el sujeto y el objeto son la misma persona.

Reflexive Pronouns

myself

yourself

himself

herself

itself

ourselves

yourselves

themselves

📝 Ejemplo:

He hurt himself playing soccer.

(Él se lastimó a sí mismo jugando fútbol.)

4. Intensive Pronouns – El drama innecesario (pero gramatical)

👉 Mismos que los reflexivos, pero se usan para dar énfasis.No cambian el significado de la oración.

📝 Ejemplo:

She fixed the report herself.

(Ella misma arregló el informe.)

5. Indefinite Pronouns – Cuando no sabes quién (ni cuántos)

👉 Se refieren a personas o cosas no específicas.

Personales	Cosas	Ambos
someone, anyone	something, anything	all, some, none
everyone, no one	everything, nothing	many, few, several

📝 Ejemplo:

Someone left their phone.

(Alguien dejó su celular.)

6. Distributive Pronouns – Uno por uno (sin generalizar)

👉 Hablan de personas o cosas individualmente, dentro de un grupo.

Distributive Pronouns

each

either

neither

📝 Ejemplo:Each of us has a task.Cada uno de nosotros tiene una tarea.

7. Interrogative Pronouns – Preguntar sin sonar robótico

👉 Se usan para hacer preguntas.

Interrogative Pronouns

who, whom

whose, what, which

📝 Ejemplo:

Whose laptop is this?

(¿De quién es esta laptop?)

8. Demonstrative Pronouns – Este, esa, aquellos… versión inglés

👉 Señalan cosas o personas específicas.

Singular	Plural
this	these
that	those

📝 Ejemplo:

Those were not my keys.

(Esas no eran mis llaves.)

9. Relative Pronouns – Los que conectan ideas como pegamento gramatical

👉 Introducen cláusulas relativas para dar más información.

Relative Pronouns

who, whom

whose

which, that

📝 Ejemplo:

The woman who called is on hold.

(La mujer que llamó está en espera.)

10. Reciprocal Pronouns – Amor (o drama) compartido

👉 Se usan cuando dos o más personas hacen algo mutuamente.

Reciprocal Pronouns

each other

one another

📝 Ejemplo:

They trust each other.

(Confían el uno en el otro.)

🧩 Mini Quiz

Which sentence is correct?

A) He did the report himself.

B) He did the report him.

C) He did the report his.

✅ Correct answer: A

🎯 Conclusión - los pronombres en inglés

Los pronombres no son tan complicados como parecen. Una vez que entiendes para qué sirve cada tipo, todo empieza a tener sentido. Y lo mejor: te ayudan a sonar más fluido, más natural, y menos como traductor automático.

👉 ¿Quieres practicar los pronombres en conversaciones reales, con feedback personalizado?

Explora www.beingles.ca y agenda una clase de prueba. ¡Tu inglés te lo va a agradecer!