Make vs. Do en inglés: ¿Por qué no son lo mismo?

Si alguna vez te has preguntado: "¿Debo decir 'make a decision' o 'do a decision'? ¿Es 'make exercise' o 'do exercise'?" 😵‍💫, no estás solo. La diferencia entre "make" y "do" es un clásico dolor de cabeza para los estudiantes de inglés.

📌 Spoiler alert: No se pueden intercambiar, y usarlos mal suena extraño para los hablantes nativos. Pero tranquilo, después de leer este artículo, nunca más dudarás.

🛠️ Cuándo usar "Do" en inglés

💡 Regla general: "Do" se usa para acciones, tareas y actividades rutinarias.

✅ Ejemplos comunes:

• Do homework → Hacer la tarea 📚

• Do the dishes → Lavar los platos 🍽️

• Do exercise → Hacer ejercicio 💪

• Do business → Hacer negocios 💼

  
  

🔹 Truco: Si se trata de una tarea repetitiva o una acción sin un resultado tangible, usa do.

🚨 Error común: ❌ Make exercise → Incorrecto ❌

✔️ Correcto: Do exercise

🛠️ Cuándo usar "Make" en inglés

💡 Regla general: "Make" se usa cuando se crea, produce o genera algo nuevo.

✅ Ejemplos comunes:

• Make a decision → Tomar una decisión 🤔

• Make money → Ganar dinero 💰

• Make a mistake → Cometer un error ❌

• Make a cake → Hacer un pastel 🎂

  
  

🔹 Truco: Si el resultado de la acción es algo concreto o abstracto pero "creado", usa make.

🚨 Error común: ❌ Do a decision → Incorrecto ❌

✔️ Correcto: Make a decision

🤔 ¿Excepciones con Make vs. Do? ¡Siempre las hay!

El inglés ama las excepciones y make y do no son la excepción (valga la redundancia 😆). Algunas expresiones no siguen las reglas y simplemente hay que memorizarlas.

📌 Expresiones fijas con "do":

✅ Do someone a favor → Hacerle un favor a alguien

✅ Do your best → Hacer lo mejor posible

✅ Do time → Cumplir condena en la cárcel

📌 Expresiones fijas con "make":

✅ Make an effort → Hacer un esfuerzo

✅ Make a phone call → Hacer una llamada

✅ Make a mess → Hacer un desastre

📢 ¡Pro Tip! Cuando dudes entre make vs. do, pregúntate:

👉 ¿Estoy produciendo algo? Usa make.

👉 ¿Es una tarea o acción sin resultado tangible? Usa do.

🎯 ¿Listo para practicar?

¡Pongamos a prueba lo aprendido! Completa las siguientes frases con make o do:

1️⃣ I need to ____ a phone call before the meeting. 📞

2️⃣ She always ____ her best in every project. 💼

3️⃣ We should ____ a list of all the things we need to buy. 📝

4️⃣ He ____ a lot of money working in sales. 💰

5️⃣ I forgot to ____ my homework last night. 😱

✍️ Escribe tus respuestas en los comentarios o revisa la sección de respuestas al final del artículo.

🚀 Conclusión

Make y do no son intercambiables, pero con práctica, aprenderás a usarlos como un pro nativo. 💪

👉 Regla rápida:

✅ Do → Para tareas y actividades.

✅ Make → Para creación y resultados.

📌 ¿Tienes dudas con más palabras confusas en inglés? Déjanos un comentario y haremos más artículos como este. 😃

💡 Make your English work for you! 🚀

✅ Answer Key

1️⃣ I need to make a phone call before the meeting. 📞

2️⃣ She always does her best in every project. 💼

3️⃣ We should make a list of all the things we need to buy. 📝

4️⃣ He makes a lot of money working in sales. 💰

5️⃣ I forgot to do my homework last night. 😱

#AprenderInglés #InglésParaTodos #EnglishTips #EnglishGrammar #InglésFácil #GramáticaInglesa #DoVsMake #BEInglés #LearnEnglish #EnglishForWork