top of page
Buscar

¿Divertido o Chistoso? Diferencias Entre “Fun” y “Funny” y Otros Adjetivos Engañosos en Inglés

Actualizado: 1 feb



Split-screen image illustrating 'Fun vs. Funny': On the left, a cheerful group of friends enjoying a picnic in a sunny park with a basket, blanket, and food spread, representing 'fun.' On the right, a person laughing in a comedy club with a microphone on stage and a brick wall background, representing 'funny.'

El inglés está lleno de palabras que parecen similares pero tienen diferencias sutiles que pueden confundir a los estudiantes. Un ejemplo clásico es la diferencia entre "fun" y "funny", pero no es el único. En este blog, exploraremos cuatro pares de adjetivos que suelen generar confusión, explicando sus significados y cómo usarlos correctamente.


1. Fun vs. Funny

  • Fun: Se refiere a algo que es entretenido o agradable.Ejemplo: "The party was so much fun!"(La fiesta fue muy divertida).

  • Funny: Describe algo que provoca risa o es cómico.Ejemplo: "That joke was really funny."(Ese chiste fue muy gracioso).


❗ Truco: Algo funny puede ser fun, pero no todo lo fun es funny. Por ejemplo, un día en el parque es fun, pero probablemente no es funny.


2. Bored vs. Boring

  • Bored: Describe cómo te sientes cuando algo no es interesante.Ejemplo: "I’m bored because this movie is so slow."(Estoy aburrido porque esta película es muy lenta).

  • Boring: Describe algo que no es interesante.Ejemplo: "This movie is boring."(Esta película es aburrida).

❗ Truco: Si eres tú quien está experimentando la emoción, usa bored. Si describes la causa, usa boring.


3. Interested vs. Interesting

  • Interested: Describe cómo te sientes hacia algo que llama tu atención.Ejemplo: "I’m very interested in learning English."(Estoy muy interesado en aprender inglés).

  • Interesting: Describe algo que capta la atención o es fascinante.Ejemplo: "This book is very interesting."(Este libro es muy interesante).

❗ Truco: La terminación en "-ed" se refiere a tus emociones, mientras que "-ing" describe la causa de esas emociones.


4. Excited vs. Exciting

  • Excited: Se refiere a cómo te sientes cuando algo te entusiasma.Ejemplo: "I’m so excited for the trip tomorrow!"(¡Estoy muy emocionado por el viaje de mañana!)

  • Exciting: Describe algo que genera entusiasmo.Ejemplo: "The trip sounds so exciting!"(¡El viaje suena muy emocionante!)

❗ Truco: Similar al par anterior, excited refleja tus emociones, mientras que exciting describe la causa de esas emociones.


Conclusión - Adjetivos Engañosos

Los pares como fun/funny, bored/boring, interested/interesting, y excited/exciting pueden ser confusos, pero entender cómo funcionan las terminaciones "-ed" y "-ing" te ayudará a diferenciarlos.


¿Has tenido problemas con alguno de estos adjetivos? ¡Cuéntanos en los comentarios! Y si quieres aprender más sobre estos y otros trucos para mejorar tu inglés, agenda una clase de prueba con nosotros en www.beingles.ca.


Comments

bottom of page