Networking en Inglés: Consejos Prácticos. Si estás considerando expandir tu red profesional más allá de los países de habla hispana o quieres mejorar tus oportunidades en mercados angloparlantes, hacer la transición de networking en español a networking en inglés es un paso clave.
Ya sea que estés planeando mudarte a un país de habla inglesa o quieras comenzar a construir conexiones profesionales virtualmente desde América Latina, esta guía te proporcionará consejos prácticos para lograrlo con éxito.
Paso 1: Crear Nuevos Perfiles en Redes Sociales
Uno de los primeros pasos para hacer la transición a un entorno profesional angloparlante es revisar tus perfiles en redes sociales. Aquí algunos puntos clave:
Crea Perfiles en Inglés (o ajusta los que ya tienes):Si ya tienes perfiles en plataformas como LinkedIn, Facebook o Instagram, puedes hacer una revisión para adaptarlos al inglés o considerar crear nuevos perfiles específicamente para tu red profesional angloparlante. Asegúrate de que tu descripción, habilidades y experiencia estén bien presentadas en inglés. Un perfil bien optimizado te hará destacar ante reclutadores y profesionales.
Usar un Nombre que suene Anglófono: En algunas culturas, como es el caso en ciertos países de Asia, es común adoptar un nombre de origen anglosajón para facilitar la interacción en mercados internacionales. Este fenómeno ha generado tanto apoyo como crítica, y puede ser un tema controversial. En el caso de establecerse en mercados de habla inglesa, podrías considerar adoptar una versión de tu nombre que suene más familiar para los hablantes de inglés, lo cual podría hacer más fluidas las interacciones iniciales.
Sin embargo, esta decisión es completamente personal y depende del contexto y de tu nivel de comodidad. Aunque no es algo obligatorio, algunas personas optan por esta estrategia para integrarse más rápidamente, mientras que otras prefieren mantener su nombre original, lo cual puede destacar su diversidad cultural—a menudo un punto positivo en muchos entornos internacionales. Al final, lo más importante es que te sientas representado/a por el nombre que elijas.
Crear una Nueva Biografía o Resumen Profesional: No es necesario empezar de cero, pero sí debes adaptar tu biografía o resumen profesional para el público angloparlante. Enfócate en destacar tus logros, habilidades y experiencias relevantes, utilizando palabras clave en inglés que sean comunes en tu industria.
Paso 2: Actualiza tu Currículum y Portafolio en Inglés
Un paso crucial en este proceso es tener un currículum profesional en inglés que esté alineado con los estándares de los países a los que te diriges. Aquí algunos consejos:
Adapta el Formato de tu Currículum:En muchos países de habla inglesa, el formato del currículum puede ser diferente al de los países de habla hispana. Por ejemplo, es común que no incluyas foto ni detalles personales como la fecha de nacimiento o estado civil. Utiliza plantillas de LinkedIn o plataformas como Canva para guiarte.
Traduce tu Experiencia:Si bien es importante traducir literalmente tus roles y logros, también debes asegurarte de que las palabras que usas sean las más adecuadas en inglés. Por ejemplo, en vez de decir "Dirigí un equipo", podrías usar "Led a team," que es una frase común en los currículums angloparlantes.
Destaca Habilidades Relevantes para Mercados Globales:Si has trabajado en proyectos internacionales o tienes habilidades interculturales, resáltalo. Las empresas en mercados angloparlantes valoran enormemente la diversidad cultural y las habilidades de comunicación en múltiples idiomas.
Paso 3: Encuentra Meet-ups para Profesionales
Ya sea que estés físicamente en un país de habla inglesa o quieras empezar a hacer networking desde América Latina, puedes encontrar oportunidades para conectarte con profesionales en inglés:
Meetup.com:Esta plataforma es un excelente recurso para encontrar grupos de networking profesionales en cualquier ciudad. Busca meet-ups relacionados con tu industria o intereses en tu nueva área geográfica, ya sea en persona o virtuales.
Por ejemplo, si te mudas a Nueva York, puedes buscar meet-ups como "NYC Tech Networking" o "Marketing Professionals in NYC."
LinkedIn Groups:Los grupos de LinkedIn son una forma fantástica de encontrar comunidades profesionales, sin importar tu ubicación geográfica. Participa activamente en conversaciones dentro de estos grupos y construye relaciones con otros profesionales. Algunos ejemplos de grupos son "English-Speaking Business Professionals" o "Global Entrepreneurs Network."
Eventos Virtuales:Si aún no puedes mudarte pero quieres comenzar a establecer contactos, participa en eventos de networking virtual. Plataformas como Eventbrite ofrecen una amplia variedad de eventos y conferencias virtuales donde puedes conocer a profesionales de todo el mundo.
Paso 4: Networking en Inglés: Consejos Prácticos de Comunicación
A medida que comienzas a hacer networking en inglés, es importante comprender algunas diferencias culturales que te ayudarán a integrarte mejor:
Sé Directo pero Cortés:En muchas culturas angloparlantes, especialmente en Estados Unidos y Canadá, se valora la comunicación directa pero con un tono amigable y respetuoso. Si necesitas hacer una solicitud, como pedir una reunión o una recomendación, no temas ser claro en tu mensaje.
Mantén una Actitud Abierta:En países angloparlantes, el networking se basa en la idea de construir relaciones antes de hacer una propuesta profesional o de negocios. Tómate el tiempo para conocer a las personas con las que interactúas y demuestra interés en sus experiencias.
Haz Preguntas Abiertas:Durante las conversaciones de networking, utiliza preguntas abiertas que inviten a la otra persona a hablar más sobre sí misma y sus intereses. Frases como:
"What has been your most rewarding project recently?"
(¿Cuál ha sido tu proyecto más gratificante recientemente?)
"What advice would you give to someone transitioning into this field?"
(¿Qué consejo le darías a alguien que está entrando en este campo?)
Testimonial de un Estudiante de BE Inglés
"Gracias a las clases de inglés y los consejos de networking que recibí en BE Inglés, pude adaptarme rápidamente a mi nueva vida en Canadá. Participé en varios meet-ups locales y comencé a construir una red profesional en inglés que ha sido clave para avanzar en mi carrera."– Lucía M., gerente de marketing digital.
Recursos Adicionales
LinkedIn – Grupos Profesionales: Únete a comunidades profesionales y participa en discusiones dentro de tu industria.
Meetup.com – Grupos y Meet-ups Profesionales: Encuentra meet-ups locales y virtuales para conectar con profesionales.
Canva – Plantillas de Currículum en Inglés: Usa plantillas de currículum profesionales diseñadas para mercados globales.
Conclusión
Hacer la transición de networking en español a inglés es un paso importante para expandir tus oportunidades profesionales a nivel internacional. Crear nuevos perfiles, adaptar tu currículum y participar activamente en meet-ups locales o virtuales te permitirá construir una red sólida y efectiva. Si quieres mejorar tu inglés y recibir más consejos sobre cómo conectarte con profesionales en mercados angloparlantes, BE Inglés ofrece clases personalizadas para ayudarte a alcanzar tus metas.
👉 Reserva tu clase de prueba aquí y comienza a construir tu red en inglés.
Kommentare