top of page
Buscar

Cómo Hablar de tu Coche en Inglés: Guía para el Taller Mecánico

Actualizado: 13 ene




Image of a car in a garage, with a mechanic and the car's owner. Subtitle, "The engine is making a strange noise."

Cuando tu coche necesita una reparación, explicar el problema en inglés puede ser un reto, pero también lo es entender los servicios adicionales que algunos talleres ofrecen. En esta guía, aprenderás vocabulario clave, frases esenciales y cómo preguntar sobre servicios como transporte gratuito, salas de espera y más.





1. Vocabulario Esencial para Partes del Coche

  • Engine: motor

  • Battery: batería

  • Brakes: frenos

  • Tires: llantas

  • Windshield: parabrisas

  • Lights: luces

  • Dashboard: tablero

  • Oil: aceite

  • Coolant: refrigerante


2. Cómo Describir un Problema

Usar frases claras y concisas es clave. Aquí tienes algunos ejemplos comunes:

  • The engine is making a strange noise. (El motor hace un ruido extraño.)

  • The car won’t start. (El coche no arranca.)

  • There’s a warning light on the dashboard. (Hay una luz de advertencia en el tablero.)

  • The brakes feel soft. (Los frenos están blandos.)

  • There’s a leak under the car. (Hay una fuga debajo del coche.)


3. Servicios Adicionales que Puedes Preguntar

Muchos talleres mecánicos ofrecen servicios extras que pueden facilitar tu experiencia. Aquí tienes algunos de ellos y cómo preguntar si están disponibles:


  • Waiting Room (Sala de espera):

    • Do you have a waiting room? (¿Tienen sala de espera?)

    • Is there Wi-Fi in the waiting area? (¿Hay Wi-Fi en la sala de espera?)

  • Shuttle Service (Servicio de transporte gratuito):

    • Do you offer a shuttle to and from the shop? (¿Ofrecen transporte gratuito desde y hacia el taller?)

    • How far does the shuttle go? (¿Hasta dónde llega el servicio de transporte?)

  • Loaner Car (Coche de reemplazo):

    • Do you provide a loaner car while mine is being repaired? (¿Ofrecen un coche de reemplazo mientras reparan el mío?)

  • Promotions or Discounts (Promociones o descuentos):

    • Do you offer a free oil change with major repairs? (¿Ofrecen cambio de aceite gratis con reparaciones mayores?)

    • Are there any current promotions? (¿Hay promociones actuales?)

  • Pick-Up and Delivery (Recogida y entrega):

    • Can you pick up my car and deliver it after repairs? (¿Pueden recoger mi coche y entregarlo después de las reparaciones?)


4. Frases Útiles al Hablar con el Mecánico

  • How much will it cost to fix this? (¿Cuánto costará arreglar esto?)

  • When will the car be ready? (¿Cuándo estará listo el coche?)

  • Is it safe to drive? (¿Es seguro conducir?)

  • Are any additional services included with the repair? (¿Hay servicios adicionales incluidos con la reparación?)


5. Ejemplo de Diálogo: Preguntando por Servicios Adicionales

Customer: Hi, my car needs a repair, and I’d like to know if you offer any additional services.

Mechanic: Sure. What are you looking for?

Customer: Do you have a waiting room with Wi-Fi?

Mechanic: Yes, we do. You’re welcome to wait here while we work on your car.

Customer: Great. Also, do you offer a free shuttle service?

Mechanic: Yes, within 10 kilometers of the shop. We can drop you off and pick you up when the car is ready.

Customer: Perfect. Thank you.


Conclusión

Conocer los servicios adicionales que ofrece un taller mecánico puede hacer que tu experiencia sea mucho más cómoda. No dudes en preguntar y asegurarte de aprovechar cualquier beneficio disponible. Para mejorar tu inglés práctico y aprender más frases útiles como estas, ¡reserva una clase de prueba con BE Inglés hoy mismo!


👉 Visita nuestro sitio web para más recursos: www.beingles.ca

Comentarios

bottom of page